/* PolarSound — estilos
   Paleta tomada del estudio: el azul cobalto de las paredes de Mater y el ámbar de los vúmetros. */
@font-face { font-family: "Bodoni Moda"; font-style: normal; font-weight: 400 900; font-display: swap;
  src: url(fonts/bodoni-moda-latin-standard-normal.woff2) format("woff2"); }
@font-face { font-family: "Bodoni Moda"; font-style: italic; font-weight: 400 900; font-display: swap;
  src: url(fonts/bodoni-moda-latin-standard-italic.woff2) format("woff2"); }
@font-face { font-family: "Hanken Grotesk"; font-style: normal; font-weight: 100 900; font-display: swap;
  src: url(fonts/hanken-grotesk-latin-wght-normal.woff2) format("woff2"); }

:root {
  --cobalto: #1e4ca6;
  --noche: #08142f;
  --oso: #8fa9ea;
  --cobalto-hondo: #173c88;
  --abismo: #0b1b3d;
  --abismo-2: #13285a;
  --hielo: #eef2f6;
  --tinta: #0f1c36;
  --tinta-suave: #44506a;
  --ambar: #f2a33a;
  --ambar-hondo: #9a5a06;
  --niebla: #a9b8d4;
  --linea-osc: rgba(255, 255, 255, .16);
  --linea-cla: rgba(15, 28, 54, .16);

  --serif: "Bodoni Moda", "Didot", "Bodoni 72", Georgia, serif;
  --sans: "Hanken Grotesk", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;

  --ancho: 1240px;
  --gutter: clamp(16px, 4vw, 48px);
  --borde: max(var(--gutter), calc((100vw - var(--ancho)) / 2));
  --barra-alto: 68px;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: calc(var(--barra-alto) + 56px); -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 1.0625rem;
  line-height: 1.6;
  color: #fff;
  background: var(--abismo);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
img, video, svg { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; }
p { margin: 0 0 1em; }
h1, h2, h3, h4 { margin: 0; font-weight: 500; }
i, em { font-style: italic; }
ul, ol { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--ambar); outline-offset: 3px; border-radius: 2px; }

.sr, .oculto {
  position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;
}
.saltar { position: absolute; left: 12px; top: -60px; z-index: 100; background: var(--ambar); color: var(--abismo); padding: 10px 14px; font-weight: 600; text-decoration: none; }
.saltar:focus { top: 12px; }

/* ---------- Botones ---------- */
.boton {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .55em;
  font: 600 1rem/1 var(--sans);
  padding: .95em 1.4em; border-radius: 999px;
  text-decoration: none; cursor: pointer; border: 1.5px solid transparent;
  transition: background-color .2s, color .2s, border-color .2s;
}
.boton--ambar { background: var(--ambar); color: var(--abismo); }
.boton--ambar:hover { background: #ffb95c; }
.boton--linea { border-color: rgba(255, 255, 255, .6); color: #fff; }
.boton--linea:hover { background: #fff; color: var(--cobalto); }
.boton--claro { background: #fff; color: var(--abismo); }
.boton--claro:hover { background: var(--ambar); }

/* ---------- Barra superior ---------- */
.barra {
  position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 50; height: var(--barra-alto);
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  padding: 0 var(--borde);
  transition: background-color .3s, box-shadow .3s;
}
.barra.es-solida { background: rgba(11, 27, 61, .94); backdrop-filter: blur(8px); box-shadow: 0 1px 0 var(--linea-osc); }
.barra__marca { display: flex; align-items: center; gap: 12px; color: #fff; text-decoration: none; }
.marca__sello {
  width: 46px; height: 46px; border-radius: 13px; flex-shrink: 0;
  background: #fff; color: var(--cobalto);
  display: grid; place-items: center;
}
.marca__oso { width: 36px; height: auto; }
.marca__nombre { font-weight: 600; font-size: 1.3rem; letter-spacing: -.015em; line-height: 1; }
.barra__nav ul { display: flex; gap: clamp(14px, 2.4vw, 32px); align-items: center; }
.barra__nav a { text-decoration: none; font-weight: 500; font-size: .98rem; color: rgba(255, 255, 255, .88); }
.barra__nav a:hover { color: #fff; text-decoration: underline; text-underline-offset: 6px; text-decoration-thickness: 1px; }
.barra__nav .barra__cta { border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, .55); padding: .5em 1em; border-radius: 999px; color: #fff; }
.barra__nav .barra__cta:hover { background: #fff; color: var(--abismo); text-decoration: none; }
.barra__menu { display: none; }

@media (max-width: 860px) {
  .barra__menu {
    display: inline-flex; background: none; color: #fff; font: 600 .95rem var(--sans);
    border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, .55); border-radius: 999px; padding: .5em 1.1em; cursor: pointer;
  }
  .barra__nav {
    position: fixed; inset: var(--barra-alto) 0 auto 0; background: var(--abismo);
    padding: 12px var(--gutter) 28px; box-shadow: 0 1px 0 var(--linea-osc);
    display: none;
  }
  .barra.menu-abierto { background: var(--abismo); }
  .barra.menu-abierto .barra__nav { display: block; }
  .barra__nav ul { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0; }
  .barra__nav li { width: 100%; border-bottom: 1px solid var(--linea-osc); }
  .barra__nav a { display: block; padding: 16px 0; font-size: 1.15rem; }
  .barra__nav .barra__cta { border: 0; padding: 16px 0; border-radius: 0; color: var(--ambar); }
  .marca__sello { width: 40px; height: 40px; border-radius: 11px; }
  .marca__oso { width: 31px; }
  .marca__nombre { font-size: 1.18rem; }
}

/* ---------- Hero ---------- */
/* Fondo azul noche con la luz cobalto del estudio detrás del oso */
.hero {
  position: relative; overflow: hidden;
  background:
    radial-gradient(60% 75% at 78% 42%, rgba(44, 96, 214, .55) 0%, rgba(44, 96, 214, .18) 45%, transparent 72%),
    var(--noche);
  min-height: min(100svh, 980px);
  padding: calc(var(--barra-alto) + clamp(40px, 8vh, 96px)) var(--borde) 0;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 11fr) minmax(0, 10fr);
  grid-template-rows: 1fr auto;
  grid-template-areas: "texto oso" "premios premios";
  column-gap: clamp(24px, 5vw, 80px);
}
.hero__oso {
  grid-area: oso; align-self: center; justify-self: end;
  width: 100%; max-width: 760px; height: auto;
  color: var(--oso);
  margin-bottom: clamp(40px, 7vh, 80px);
}
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  .hero__oso path { animation: trazo 1.1s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1) both; animation-delay: calc(var(--i) * 70ms + 150ms); }
  @keyframes trazo { from { opacity: 0; transform: translateX(-14px); } to { opacity: 1; transform: none; } }
}
.hero__contenido { grid-area: texto; position: relative; z-index: 1; align-self: center; padding-bottom: clamp(40px, 7vh, 80px); }
.hero__firma { font-size: 1.05rem; font-weight: 500; color: var(--niebla); margin-bottom: 1.4rem; }
.hero__titulo {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-optical-sizing: auto;
  font-size: clamp(2.6rem, 4.9vw, 5rem); line-height: 1.02; letter-spacing: -.012em;
  margin-bottom: 1.6rem; text-wrap: balance;
}
.hero__bajada { font-size: clamp(1.05rem, 1.4vw, 1.25rem); max-width: 36rem; color: rgba(255, 255, 255, .86); margin-bottom: 2.2rem; }
.hero__acciones { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin: 0; }
.hero__premios {
  grid-area: premios; position: relative; z-index: 1;
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  border-top: 1px solid var(--linea-osc);
  margin: 0 calc(var(--borde) * -1); padding: 0 var(--borde);
  font-size: .95rem; line-height: 1.45; color: var(--niebla);
  background: rgba(255, 255, 255, .03);
}
.hero__premios li { padding: 22px 24px 26px 0; }
.hero__premios li + li { border-left: 1px solid var(--linea-osc); padding-left: 24px; }
.hero__premios strong { display: block; color: #fff; font-weight: 600; font-size: 1.02rem; margin-bottom: 2px; }

@media (max-width: 860px) {
  .hero {
    min-height: auto;
    grid-template-columns: 1fr; grid-template-areas: "oso" "texto" "premios";
    background:
      radial-gradient(90% 40% at 60% 18%, rgba(44, 96, 214, .5) 0%, transparent 70%),
      var(--noche);
  }
  .hero__oso { justify-self: stretch; margin: 0 0 20px; }
  .hero__contenido { padding-bottom: 40px; }
  .hero__premios { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero__premios li { padding: 16px 0; }
  .hero__premios li + li { border-left: 0; border-top: 1px solid var(--linea-osc); padding-left: 0; }
}

/* ---------- Secciones genéricas ---------- */
.seccion__titulo {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500;
  font-size: clamp(2.3rem, 4.6vw, 3.8rem); line-height: 1.05; letter-spacing: -.01em;
  margin-bottom: .45em;
}
.seccion__bajada { color: var(--niebla); max-width: 38rem; font-size: 1.1rem; }

/* ---------- Obra ---------- */
.obra-seccion { padding: clamp(72px, 10vw, 128px) var(--gutter) 40px; max-width: calc(var(--ancho) + var(--gutter) * 2); margin: 0 auto; }
.obra-seccion__intro { margin-bottom: 48px; }

.recientes { margin-bottom: 72px; }
.recientes__titulo { font-family: var(--serif); font-size: 1.5rem; color: var(--ambar); margin-bottom: 20px; font-style: italic; }
.destacados { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: clamp(16px, 2.4vw, 32px); }
.destacados .obra__img { aspect-ratio: 1 / 1; }
.destacados .obra__titulo { font-size: 1.5rem; }
@media (max-width: 860px) { .destacados { grid-template-columns: 1fr; } .destacados .obra__img { aspect-ratio: 4 / 3; } }

.indice {
  position: sticky; top: var(--barra-alto); z-index: 10;
  background: rgba(11, 27, 61, .96); backdrop-filter: blur(8px);
  border-top: 1px solid var(--linea-osc); border-bottom: 1px solid var(--linea-osc);
  margin: 0 calc(var(--gutter) * -1); padding: 0 var(--gutter);
}
.indice ul { display: flex; gap: 28px; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; }
.indice ul::-webkit-scrollbar { display: none; }
.indice a { display: block; padding: 15px 0; white-space: nowrap; text-decoration: none; color: var(--niebla); font-weight: 500; font-size: .98rem; border-bottom: 2px solid transparent; }
.indice a:hover { color: #fff; }
.indice a.activo { color: #fff; border-bottom-color: var(--ambar); }

.rubro {
  display: grid; grid-template-columns: minmax(220px, 3fr) 9fr; gap: clamp(24px, 4vw, 64px);
  padding: 56px 0; border-bottom: 1px solid var(--linea-osc);
}
.rubro:last-of-type { border-bottom: 0; }
.rubro__cabecera { align-self: start; position: sticky; top: calc(var(--barra-alto) + 80px); }
.rubro__nombre { font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.8rem, 2.6vw, 2.3rem); line-height: 1.1; margin-bottom: .5em; }
.rubro__texto { color: var(--niebla); font-size: 1rem; max-width: 30ch; }
.rubro__cta { margin: 0; }
.rubro__destacado { font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.35rem, 2vw, 1.7rem); line-height: 1.35; max-width: 34ch; margin-bottom: 1.2em; }
.obra__img.sin-imagen img { display: none; }
@media (max-width: 860px) {
  .rubro { grid-template-columns: 1fr; padding: 44px 0; gap: 20px; }
  .rubro__cabecera { position: static; }
  .rubro__texto { max-width: 46ch; }
}

.obras { display: grid; gap: 32px clamp(16px, 2vw, 28px); }
.obras--poster, .obras--cuadrado { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(146px, 1fr)); }
.obras--panoramica { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(250px, 1fr)); }
@media (max-width: 520px) {
  .obras--poster, .obras--cuadrado { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 28px 14px; }
}

.obra { display: flex; flex-direction: column; }
.obra__img { position: relative; overflow: hidden; border-radius: 3px; background: var(--abismo-2); margin-bottom: 14px; cursor: pointer; }
.obra__img--poster { aspect-ratio: 2 / 3; }
.obra__img--cuadrado { aspect-ratio: 1 / 1; }
.obra__img--panoramica { aspect-ratio: 16 / 9; }
.obra__img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .5s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1); }
.obra__img:hover img { transform: scale(1.03); }
.obra__tipo {
  position: absolute; inset: 0; display: flex; align-items: flex-end; padding: 18px;
  background: var(--cobalto);
  font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: clamp(2rem, 3.4vw, 3rem); line-height: 1; color: #fff;
}
.obra__tipo::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 14px; border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .35); pointer-events: none;
}
.obra__tipo span { position: relative; padding: 0 6px 6px; }
.obra__rubro { font-size: .85rem; color: var(--ambar); margin: 0 0 4px; font-weight: 500; }
.obra__titulo { font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.22rem; line-height: 1.18; margin-bottom: 6px; }
.obra__meta { font-size: .9rem; color: var(--niebla); margin: 0 0 2px; line-height: 1.4; }
.obra__rol { font-size: .9rem; color: rgba(255, 255, 255, .78); margin: 0 0 8px; line-height: 1.4; }
.obra__premio { font-size: .88rem; color: var(--ambar); margin: 0 0 10px; line-height: 1.4; font-weight: 500; }
.obra__accion, .fila__accion {
  align-self: flex-start; margin-top: auto;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .5em;
  font: 600 .88rem/1 var(--sans); color: #fff; text-decoration: none;
  background: none; border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, .32); border-radius: 999px;
  padding: .6em 1em; cursor: pointer; transition: background-color .2s, color .2s, border-color .2s;
}
.obra__accion:hover, .fila__accion:hover { background: var(--ambar); border-color: var(--ambar); color: var(--abismo); }
.play { width: 0; height: 0; border-left: 8px solid currentColor; border-top: 5px solid transparent; border-bottom: 5px solid transparent; }
.obra__accion .play, .fila__accion .play { color: var(--ambar); }
.obra__accion:hover .play, .fila__accion:hover .play { color: var(--abismo); }
.ext { font-size: .9em; }

.filas { border-top: 1px solid var(--linea-osc); }
.fila { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--linea-osc); }
.fila__titulo { font-weight: 600; font-size: 1.05rem; }
.fila__meta { margin: 0; color: var(--niebla); font-size: .92rem; }
.fila__accion { margin-top: 0; flex-shrink: 0; }
.otros { margin-top: 40px; }
.otros__titulo { font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.15rem; color: var(--niebla); margin-bottom: 10px; }
.filas--chicas .fila { padding: 12px 0; }
.filas--chicas .fila__titulo { font-size: .98rem; }

/* ---------- Reconocimientos ---------- */
.premios-seccion {
  background: var(--hielo); color: var(--tinta);
  padding: clamp(72px, 10vw, 128px) var(--borde);
  display: grid; grid-template-columns: 6fr 5fr; gap: clamp(32px, 6vw, 96px); align-items: start;
}
.premios-seccion > * { min-width: 0; }
.palmares { border-top: 1px solid var(--linea-cla); margin-top: 12px; }
.palmares__item { display: grid; grid-template-columns: 4.2rem 1fr; gap: 16px; padding: 18px 0; border-bottom: 1px solid var(--linea-cla); }
.palmares__anio { font-family: var(--serif); font-size: 1.35rem; color: var(--cobalto); line-height: 1.2; }
.palmares__premio { font-weight: 600; margin: 0; font-size: 1.05rem; }
.palmares__res { font-weight: 500; color: var(--cobalto); }
.palmares__cat { margin: 0; color: var(--tinta-suave); font-size: .96rem; }
.palmares__obra { font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.05rem; }
.premios-seccion__video { position: sticky; top: calc(var(--barra-alto) + 32px); margin: 0; }
.premios-seccion__video video { width: 100%; aspect-ratio: 712 / 400; background: #000; border-radius: 3px; }
.premios-seccion__video figcaption { font-size: .95rem; color: var(--tinta-suave); margin-top: 12px; }
@media (max-width: 900px) {
  .premios-seccion { grid-template-columns: 1fr; }
  .premios-seccion__video { position: static; }
}

/* ---------- Fernando ---------- */
.fernando {
  background: var(--hielo); color: var(--tinta);
  border-top: 1px solid var(--linea-cla);
  padding: clamp(72px, 10vw, 128px) var(--gutter);
  display: grid; grid-template-columns: minmax(240px, 4fr) 7fr; gap: clamp(32px, 6vw, 96px);
  max-width: calc(var(--ancho) + var(--gutter) * 2); margin: 0 auto;
}
.fernando__foto { margin: 0; }
.fernando__foto img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 2 / 3; object-fit: cover; object-position: 50% 42%; border-radius: 3px; }
.fernando__texto { max-width: 38rem; font-size: 1.08rem; }
.fernando__cargo { font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.35rem; color: var(--cobalto); margin-top: -.2em; margin-bottom: 1.4em; }
.fernando__links { display: flex; gap: 24px; margin-top: 1.6em; }
.fernando__links a { font-weight: 600; color: var(--cobalto); text-underline-offset: 4px; }
@media (max-width: 760px) {
  .fernando { grid-template-columns: 1fr; }
  .fernando__foto img { aspect-ratio: 4 / 5; }
}
/* el fondo hielo de Fernando ocupa todo el ancho */
.premios-seccion + .fernando { box-shadow: 0 0 0 100vmax var(--hielo); clip-path: inset(0 -100vmax); }

/* ---------- Estudio ---------- */
.estudio { padding: clamp(72px, 10vw, 128px) var(--gutter); max-width: calc(var(--ancho) + var(--gutter) * 2); margin: 0 auto; }
.estudio__texto { max-width: 40rem; margin-bottom: 48px; color: rgba(255, 255, 255, .88); font-size: 1.1rem; }
.estudio__texto strong { color: #fff; }
.estudio__fotos {
  display: grid; gap: 10px;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  grid-auto-rows: clamp(150px, 20vw, 260px);
  grid-template-areas: "a a b b" "a a c d" "e e f f";
}
.estudio__fotos figure { position: relative; margin: 0; overflow: hidden; border-radius: 3px; background: var(--abismo-2); }
.estudio__fotos img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.estudio__fotos figcaption {
  position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; padding: 28px 14px 12px;
  font-size: .85rem; color: #fff; background: linear-gradient(transparent, rgba(5, 12, 30, .75));
}
.estudio__a { grid-area: a; } .estudio__b { grid-area: b; } .estudio__c { grid-area: c; }
.estudio__d { grid-area: d; } .estudio__e { grid-area: e; } .estudio__f { grid-area: f; }
@media (max-width: 700px) {
  .estudio__fotos { grid-template-columns: 1fr 1fr; grid-auto-rows: 44vw; grid-template-areas: "a a" "b b" "c d" "e f"; }
}

/* ---------- Contacto ---------- */
.contacto {
  background:
    radial-gradient(55% 80% at 15% 30%, rgba(44, 96, 214, .45) 0%, transparent 70%),
    var(--noche);
  padding: clamp(72px, 10vw, 128px) var(--borde);
  display: grid; grid-template-columns: 5fr 7fr; gap: clamp(32px, 6vw, 96px);
}
.contacto__texto { font-size: 1.12rem; max-width: 30rem; }
.contacto__datos { margin-top: 28px; border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, .3); }
.contacto__datos li { padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, .3); }
.contacto__datos a { text-decoration: none; }
.contacto__datos a:hover { text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }
.form { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 18px 20px; max-width: 680px; align-content: start; }
.form__campo { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.form__campo--ancho, .form__enviar { grid-column: 1 / -1; }
.form label { font-weight: 500; font-size: .95rem; }
.opcional { color: rgba(255, 255, 255, .7); font-weight: 400; }
.form input, .form select, .form textarea {
  font: inherit; color: #fff; background: rgba(5, 12, 30, .18);
  border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, .45); border-radius: 6px; padding: 12px 14px; width: 100%;
}
.form select option { color: var(--tinta); }
.form input::placeholder { color: rgba(255, 255, 255, .5); }
.form input:focus, .form select:focus, .form textarea:focus { outline: 2px solid var(--ambar); outline-offset: 1px; border-color: transparent; }
.form textarea { resize: vertical; min-height: 140px; }
.form__enviar { margin: 6px 0 0; }
@media (max-width: 860px) {
  .contacto { grid-template-columns: 1fr; }
  .form { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* ---------- Pie ---------- */
.pie { padding: 56px var(--gutter) 40px; text-align: center; color: var(--niebla); font-size: .95rem; }
.pie__oso { width: 84px; margin: 0 auto 18px; color: #fff; }
.pie__links { display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: 8px 24px; }
.pie__links a { color: #fff; text-underline-offset: 4px; }
.pie__legal { font-size: .85rem; margin: 0; }

/* ---------- Reproductor ---------- */
.reproductor {
  width: min(980px, 94vw); max-height: 92vh; padding: 0; border: 0; border-radius: 6px;
  background: #050c1e; color: #fff; overflow: hidden;
}
.reproductor::backdrop { background: rgba(5, 12, 30, .86); }
.reproductor__barra { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; padding: 12px 12px 12px 20px; }
.reproductor__titulo { margin: 0; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.2rem; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.reproductor__cerrar { font: 600 .9rem var(--sans); color: #fff; background: none; border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, .4); border-radius: 999px; padding: .55em 1.1em; cursor: pointer; flex-shrink: 0; }
.reproductor__cerrar:hover { background: #fff; color: var(--abismo); }
.reproductor__marco iframe { display: block; width: 100%; border: 0; background: #000; }
.reproductor__marco .r-video { aspect-ratio: 16 / 9; }
.reproductor__marco .r-audio { height: 352px; background: transparent; }
.reproductor__marco .r-vertical { aspect-ratio: 9 / 14; max-height: 78vh; width: auto; margin: 0 auto; max-width: 100%; }
.reproductor__fuera { padding: 0 20px 18px; margin: 0; font-size: .92rem; color: var(--niebla); }
.reproductor__fuera a { color: #fff; }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { transition: none !important; animation: none !important; }
}